The operator of an unreliable television service, often referred to as a ‘dubious box’, has been sentenced to a 16-month prison term